Petit à petit le voile se levait. Un grand flou lumineux envhaïssait progressivement le champ visuel de Ryu. Deux images identiques lui apparurent. Elles se supperposèrent lentement pour ne plus faire qu'une. Il voyait un médecin portant une longue veste blanche parsemée de taches rouges.
"-Bonjour, alors Monsieur va mieux?"
Ryu émis un petit grognement incompréhensible.
"-Parfait vous voyez vous êtes en pleine forme! Voici votre état de santé : trois côtes brisées, un bras cassé, un genou déboité. Ce n'est pas si grave, soyez rassuré. Notre centre est équipé des toutes dernières technologies. Et puis ça aurai put être pire, heureusement que ces deux chasseurs vous ont rammené."
Ryu ne l'écoutait pas. Il l'avait préféré ne pas entendre ce qu'il disait à prpos de sa santé. Il avait mal partout. Il tenta un mouvement pour changer de position mais tout ce dont il obtint de lui-même fut un cri de douleur. Finalement, il préféra rester immobile. Le docteur continuait son barratin chirurgical :
"-Nous possédons une bactérie qui pourrait reconstruire vos cartilages, une infirmière viendra vous l'administrer. Pour le reste, c'est a dire vos os, vous avez le choix : le plâtre pendant un mois ou une opération.
-Une...une opé...pération...-parvint a articuler Ryu-
-Bien, comme vous désirez. Euh... c'est a propos de nos méthodes de guérison...Il vaudrait mieux pour vous que vous acceptiez une piqûre anésthésiante. Sinon ça risquerait d'être douloureux.
-D'accord."
Le médecin leva le bras et claqua des doigts. Une petite infirmière s'avança, tenant à la main une seringue. Elle prit le bras de Ryu et le piqua au niveau d'une artère. Quelques secondes plus tard, le noir s'installa progressivement et Ryu replongea dans le coma.